Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no data
længdeno data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
boolean no
jaboolean no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no border line
top til bund, højre til venstreno border line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
means 'no key'
resultat af sidste indkodnings/ underskrift operation: means 'no key'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no gradient spread
koniskno gradient spread
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no jobs are in the queue
ingen job i køen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no duplicate messages found.
ingen gentagne breve fundet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
தானியங்கு மீள்சுழற்றி no & carrier
automatisk genopkald ved ingen & bÆretone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no messages to upload to server்தன.
ingen breve at uploade til server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label indicator when no tags defined
ikke lig med@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item: inlistbox no language for that locale
luganda@ item: inlistbox no language for that locale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
மதிப்பீடு: @ label indicator when no tags defined
vurdering: @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
khotkeys daemon. no daemon, no hotkeys. comment
khotkeys- dæmon. ingen dæmon, ingen hotkeys. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
துண்டாக்கப்பட்ட காட்சி முறை@ label indicator when no tags defined
opdelt visningtag as in nepomuk:: tag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check that no applications are accessing the device, and try again.
undersøg om et andet program bruger enheden, og prøv så igen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
பார்த்து உணர்ந்ததை தேர்ந்தெடு@ item: inlistbox no language for that locale
vælg fremtoning@ item: inlistbox no language for that locale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check to make sure that no other application or user is using the file or has locked the file.
undersøg om et andet program eller en anden bruger anvender filen eller har låst filen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
நுழைlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
inspicérlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
கோப்புகள்/ அடைவுகளைக் கண்டுபிடி. the application is currently idle, there is no active search
find filer/ mapperthe application is currently idle, there is no active search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
டயலிங் செய்யும் பொது இஃது திருப்பி விடும் no carrier நிரல் புதிய செயலை இரிடயல் செய்ய உதவுகிறது பயனருக்காக காத்துதிருப்பதற்கு பதிலாக சொடுக்கவும் பொத்தானை.
når der ringes op og modemet returner ingen bÆretone vil programmet gøre et nyt forsøg på at ringe op i stedet for at vente på at brugeren skal klikke på knappen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting