From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
இணைப்புகள்
& pièces jointes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
இணைப்புகள்.
pièces jointes & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& இணைப்புகள்:
pièces jointes & #160;: @info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ஆறு இணைப்புகள்
6 agrafes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
வழிசெலுத்தல் இணைப்புகள்
liens de navigation
Last Update: 2011-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
பலவகை இணைப்புகள்.
divers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இணைப்புகள் தேடப்படுகின்றன:
recherche de liens:
Last Update: 2011-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& சேமிக்கப்படும் இணைப்புகள்....
& enregistrer la pièce jointe sous...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ஃப்ரேமில் உள்ள இணைப்புகள்
liens du cadre
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
அதிகபட்ச மொத்த இணைப்புகள்
max. total de connexions
Last Update: 2010-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
சான்றிதழ் & & விசை தொகுப்பு இணைப்புகள்
pièces jointes contenant un certificat et une clé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
தடைக் கோரிக்கை (ஐஆர்க்யூ) இணைப்புகள்
les canaux de requête d'interruption (interrupt request ou irq)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இணைப்புகள் மற்றும் கோப்புகள் கலந்து உள்ளன.
mélange de liens et de fichiers normaux.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இணைப்புகள் (வழங்குபவர்கள்/தேடலிடங்கள்) [எல்லாம்]
connexions (seeds/peers) [tous]
Last Update: 2011-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
அதிக அளவு இணைப்புகள் ஒரு நேர் தொகையாக இருக்க வேண்டும்.
le nombre maximum d'intersections doit être une valeur positive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இந்த செயல் உங்கள் அமைப்பை ssh இணைப்புகள் வழியாக தொலை அணுகலுக்கு அமைக்கும்
cette tâche configure votre système pour être accessible à distance par connexions ssh.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
அழைக்கப்படாத இணைப்புகள் நீங்கள் அனுமதித்தால், உரிமையில்லாத அணுகலிருந்து உங்கள் கணினியை பாதுகாப்பதற்கு கடவுச்சொல்லை அமைப்பதற்கு பரிந்துரை செய்யப்படும்.
si vous autorisez les connexions non invitées, il est hautement recommandé de prévoir un mot de passe pour protéger votre ordinateur des accès non autorisés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளுக்கான விவரமான மேல்வரிப்ப்ட்டியினை திறக்க இணைப்புகள், உருவங்கள் மற்றும் இணையத்தின் மேலான தகவலுடன் சுட்டியை வைத்து வலது சொடுக்கவும்.
cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir un menu contextuel sur les options détaillées pour un objet particulier, y compris des liens vers des images et des informations sur l'internet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
கேடிஇயை துவக்கும்போது தானாகவே தொடங்கும் நிரல்கள் மற்றும் நிரல்களுக்கான இணைப்புகள் இந்த அடைவில் உள்ளது. இந்த அடைவின் இடத்தை மாற்றினால் அதில் உள்ள உள்ளடக்கங்களும் தானாகவே புது இடத்திற்கு மாறும்.
ce dossier contient les applications ou des liens vers les applications (raccourcis) que vous voulez démarrer automatiquement au lancement de kde. vous pouvez changer l'emplacement de ce dossier si vous le souhaitez, et son contenu sera automatiquement déplacé vers son nouvel emplacement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
மற்ற வழி சுற்றுக்குப் பதிலாக, சேவகனுக்கு செல்லும் ftp இணைப்புகள் மந்தமாக இருந்தால், ஃபயர்வால் இந்த இணைப்பை நிறுத்தாது; பழைய ftp சேவகன்கள் மந்தமான ftp இணைப்புகளை ஆதரிக்காது.
quand les connexions ftp sont passives, le client se connecte au serveur au lieu de l'autre manière, ainsi, les pare-feux ne bloquent pas la connexion & #160;; les anciens serveurs ftp peuvent ne pas gérer le ftp passif, malheureusement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting