Results for sahur translation from Turkish to Albanian

sahur
suhoor

sahur için yemek hazırlıyor ve aile fertlerini uyandırıyor.
ajo përgatit ushqimin për syfyrin, një ushqim që haet përpara agimit, dhe zgjon anëtarët e familjes së saj.

İnsanlar geleneksel davullarla şafaktan önce yenen sahur yemeği ve iftara kadar idare edecek son bardak suyu içmek için uyanıyorlar.
daullet tradicionale zgjojnë njerëzit për sahurin, një vaft ushqimi para lindjes së diellit dhe për gotën e fundit të ujit deri në iftar.

bu tür bir değerlendirme, kembora'nın ışıkların yanmasının misillemeye yol açmasından korkarak karanlıkta sahur hazırladığı geçmiş yıllarla taban tabana bir zıtlık oluşturuyor.
një vlerësim i tillë është në kontrast të plotë me kujtimet e sanijes për vitet e kaluar kur ajo përgatiste syfyrin në errësirë, nga frika se po të ndizte dritën do t'a pësonte.

sahurda? yani sen sahuru tek başına yapacaksın öyle mi? vallahi bunu köylü duysun beni kefe koyar, olmaz öyle şey.
donë të thuash se dëshiron të jesh vetëm për syfyr fshati kanë me më mbytë nëse marrin vesh.