Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cehennem ise gözetlemekte :
« إن جهنم كانت مرصادا » راصدة أو مرصدة .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( seferden geri kalanlar arasında ) zarar vermek , nankörlük etmek , mü ' minlerin arasını açmak ve önceden allah ve elçisiyle savaşmış olan ( adamın gelmesin ) i gözetlemek için bir mescid yapanlar da var . " İyilikten başka bir niyetimiz yoktu " diye de yemin edecekler .
« و » منهم « الذين اتخذوا مسجدا » وهم اثنا عشر من المنافقين « ضرارا » مضارة لأهل مسجد قباء « وكفرا » لأنهم بنوه بأمر أبي عامر الراهب ليكون معقلا له يقدم فيه من يأتي من عنده وكان ذهب ليأتي بجنود من قيصر لقتال النبي صلى الله عليه وسلم « وتفريقا بين المؤمنين » الذين يصلون بقباء بصلاة بعضهم في مسجدهم « وإرصادا » ترقبا « لمن حارب الله ورسوله من قبل » أي قبل بنائه ، وهو أبو عامر المذكور « وليحلفن إن » ما « أردنا » ببنائه « إلا » الفعلة « الحسنى » من الرفق بالمسكين في المطر والحر والتوسعة على المسلمين « والله يشهد إنهم لكاذبون » في ذلك ، وكانوا سألوا النبي صلى الله عليه وسلم أن يصلي فيه فنزل .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting