Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah ' ı bırakıyorlar da , kendilerine ne fayda , ne de zarar verebilecek olan şeylere tapıyorlar ve " bunlar bizim allah katında şefaatçilerimizdir . " diyorlar . de ki , " siz allah ' a göklerde ve yerde o ' nun bilmediği bir şeyi mi haber veriyorsunuz ? "
« ويعبدون من دون الله » أي غيره « ما لا يضرهم » إن لم يعبدوه « ولا ينفعهم » إن عبدوه وهو الأصنام « ويقولون » عنها « هؤلاء شفعاؤنا عند الله قل » لهم « أتنبئون الله » جبروته « بما لا يعلم في السموات والأرض » استفهام إنكار إذ لو كان له شريك لعلمه ، إذا لا يخفى عليه شيء « سبحانه » تنزيها له « وتعالى عما يشركونـ » به معه .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting