Results for kapalı translation from Turkish to Catalan

kapalı
tancat

kapalı el
mà tancada

dht: kapalı
dht: desconnectat

burnfree kapalı
s' ha desactivat el « burnfree »

netbios & kapalı
desactiva netbios

her zaman kapalı
sempre apagat

kapalı@ info/ plain
desactivat@ info/ plain

açık ve kapalı şekiller
figures obertes i tancades

% 1 fitte kapalı hava
núvols espessos a% 1

Çocuklar için kapalı başlık
subtítols per a nens

ses kapalı/ düşük/ yüksek
volum apagat/ fluix/ alt:

kenarlık gösterimini açık ve kapalı yapar
activa o desactiva la visualització de les vores

kullanım:% 1queuetuner [açık _bar_ kapalı]
sintaxi:% 1queuetuner [engegat _bar_ apagat]

büyük boyutta karakter içeren kapalı başlık
subtítols amb caràcters de mida més gran

betik dili için orijinal python bağlayıcılarını kullan. Öntanımlı olarak kapalı.
usa les vinculacions original de python com a dorsal d' script. inactiu per omissió.

...:: quanta:: etilket stili yapılandırma ayarları içindeki kapalı etiketlerin otogüncellemesi açıp/ kapatabildiğiniz mi?
... que podeu activar/ desactivar l' actualització automàtica d' etiquetes de tanca en arranjament & gt; configura quanta:: estil de l' etiqueta?

& kapalı@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
& inactiva@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.

beyaz noktaham resimleri çözmek için belirli bir siyah nokta değeri kullanın. eğer bu seçeneği kapalı olarak belirlerseniz, beyaz nokta değeri otomatik olarak hesaplanacaktır.
punt blancusa un valor de punt blanc específic per descodificar les fotografies raw. si heu desactivat aquesta opció, el valor del punt blanc es calcularà automàticament.

destekleniyorsa, kde başladıktan sonra numlock tuşunun durumunu belirlemenizi sağlar. numlock tuşunu açık, kapalı veya kde' nin değiştirmeyeceği şekilde ayarlayabilirsiniz.
si està implementada, aquesta opció us permet establir l' estat de la fixació del teclat numèric després d' iniciar el kde. podeu configurar que el bloqnum estigui engegat o apagat, o configurar que el kde no estableixi l' estat del bloqnum.

burada gösterilecek dosyaları kısıtlamak için bir isim filtresi girebilirsiniz filtreyi kaldırmak için, soldaki filtre düğmesini kapalı konuma getirin. son kullanılan filtreyi uygulamak için, filtre düğmesini açık konuma getirin.
aquí podeu introduir un nom de filtre per a limitar quins fitxers es mostren. per a netejar el filtre, desactiveu el botó de filtre a l' esquerra. per a tornar a aplicar el darrer filtre usat, activeu el botó de filtre.