Results for gerçekleşebileceği translation from Turkish to Croatian

Üyeliğin olasılıkla gelecek yaz brezilya'da düzenlenecek kongre'de gerçekleşebileceği belirtiliyor.
in his speech to the forum, nastase described the situation in southeast europe as rapidly improving.

romanya merkez bankası genel müdürü mugur isarescu enflasyon oranının hedefin üzerinde gerçekleşebileceği yönünde uyarıda bulundu. [afp]
guverner rumunjske narodne banke mugur isarescu upozorio je kako će stopa inflacije možda biti viša od projicirane. [afp]

"bulgaristan'dan vizesiz olarak gelecek ilk insanları karşılamayı dört gözle bekliyorum." diyen chertoff, bunun ne zaman gerçekleşebileceği konusunda ise yorum yapmayı reddetti.
"unaprijed se radujem prilici da [pozdravim] prve putnike koji će doputovati iz bugarske bez viza", rekao je chertoff, odbivši nagađati kada bi se to moglo dogoditi.

"tose ve onun gibi nicelerinin bu başarısı, bölgesel bütünleşmenin, günümüzde olduğu gibi iktidar elitlerinin uluslararası toplumun gözetiminde bir araya getirilmesi yoluyla değil, aşağıdan yukarıya doğru gerçekleşebileceğini gösteriyor."
"njegov primjer, ali i primjeri brojnih drugih, pokazuje kako integracija može biti pokrenuta od temelja naviše, umjesto sadašnjeg trenda povezivanja vladajućih elita, obično pod okriljem međunarodne zajednice", rekla je.