Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorgu çalıÅtırılamadıqmysqlresult
nelze vykonat dotazqmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sonraki sorgu çalıÅtırılamadıqmysqlresult
nepovedlo se vykonat dalšà dotazqmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: çalıÅtırma bu mesaj ile sonlandırıldı:% 2
% 1: spuÅ¡tÄnà selhalo se zprávou:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãizim çalıÅmanızdaki son çizimi geri almak için bu düÄmeyi kullanın.
tÃmto tlaÄÃtkem se kresba vrátà pÅed poslednà provedenou úpravu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cups sunucuya baÄlantıda hata oluÅtu. cups sunucunun kurulduÄuna ve çalıÅtıÄına emin olun.
spojenà s cups serverem se nezdaÅilo. zkontrolujte, že je cups server správnÄ nainstalován a bÄžÃ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemde çalıÅtırılabilir yazıcı programı bulunamadı. kurulumu tekrar gözden geçirin.
ve vaÅ¡Ã cestÄ nebyl nalezen platný program pro tisk. ovÄÅte vaÅ¡Ã instalaci.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cups sunucuya baÄlantıda hata oluÅtu. cups sunucunun kurulduÄuna ve çalıÅtıÄına emin olun. hata:% 1
spojenà s cups serverem se nezdaÅilo. zkontrolujte, že je cups server správnÄ nainstalován a bÄžÃ. chyba:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cups sunucusuna baÄlanma iÅlemi baÅarısız oldu. cups sunucunun doÄru bir Åekilde kurulduÄundan ve çalıÅtıÄından emin olun. hata:% 2:% 1
spojenà s cups serverem se nezdaÅilo. zkontrolujte, že je cups server správnÄ nainstalován a bÄžÃ. chyba:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde yazıcı sunucusu (kdeprintd) ile baÄlantı kurulamadı. sunucunun çalıÅtıÄına emin olun. 1 is the command that is given to
nepodaÅilo se kontaktovat tiskový server kde (kdeprintd). ovÄÅte, zda server bÄžÃ. 1 is the command that is given to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÃalıÅtır (0) qshortcut
spustit (0) qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.