Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lût şöyle dedi: "İşte kızlarım! düşündüğünüzü yapacaksanız (onlarla evlenin).
i zvolal lot: "hle, zde dcery mé máte, když už to spáchat chcete!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(lut:) İşte kızlarım! (düşündüğünüzü) yapacaksanız (onlarla evlenin), dedi.
i zvolal lot: "hle, zde dcery mé máte, když už to spáchat chcete!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sonra rabbin ruhu üzerime inip şunları söylememi buyurdu: ‹‹rab şöyle diyor: ey İsrail halkı, neler söylediğinizi ve neler düşündüğünüzü bilirim.
i sstoupil na mne duch hospodinův, a řekl mi: rci: takto dí hospodin: tak říkáte, dome izraelský. nebo což vám koli vstupuje na mysl, o tom já vím.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
11.bakanlar konseyi, 6. paragraf ile 8 ve 10 arasındaki paragraflarda belirtilen tedbirlerin bir kısmınıya da tamamını, söz konusu Üye Ülkenin aşırımiktardaki bütçeaçığının düzeltildiğini düşündüğü durumda.
3.evropskýsystém centrálních bank je řízen rozhodovacími orgány evropskécentrální banky, kterými jsou rada guvernérůa výkonná rada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: