Ask Google

Results for koca translation from Turkish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Czech

Info

Turkish

koca

Czech

manžel

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Sonra koca cehenneme atın.

Czech

pak v ohni (pekelném) jej připékejte:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Sonra koca cehenneme atın.

Czech

pak v ohni pekelném jej palte

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Biz, ihtiyatlı, koca bir cemaatiz.

Czech

my pak četní jsme a obezřetní.“

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Biz, ihtiyatlı, koca bir cemaatiz.

Czech

však my množství jsme věru, jež má se na pozoru!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Andolsun ki o koca cehennemi göreceksiniz.

Czech

Dojista spatříte pekla plameny:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Andolsun ki o koca cehennemi göreceksiniz.

Czech

a věru oheň planoucí uzříte

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Dalları koca sedir ağaçlarını kapladı.

Czech

Uprázdnil jsi mu, a učinils, aby se vkořenil, i zemi naplnil.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Tutun onu da sürüyün koca cehennemin ta ortasına.

Czech

"Vezměte ho a do hlubin pekelných jej dovlecte

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Tutun onu da sürüyün koca cehennemin ta ortasına.

Czech

„Chopte se ho i dovlečte jej doprostřed plamenů;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

"Biz ise dikkatli davranan koca bir kitleyiz."

Czech

my pak četní jsme a obezřetní.“

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"Biz ise dikkatli davranan koca bir kitleyiz."

Czech

však my množství jsme věru, jež má se na pozoru!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Denizde koca dağlar gibi yükselen gemiler de onundur.

Czech

A jeho, jsou koráby, plující vztýčené mořem, horám podobné :

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Denizde koca dağlar gibi yükselen gemiler de onundur.

Czech

Jeho jsou i lodě plující, jež na moři ční jak znamení.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Bunun üzerine yarıldı ve her bölüm koca bir tepe gibi oldu.

Czech

A rozestoupilo se a část každá podobnou se stala obrovské hoře.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Şüphe yok ki katımızda bağlar var ve koca cehennem var.

Czech

My pouta máme pro ně a výheň ohnivou,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Şüphe yok ki katımızda bağlar var ve koca cehennem var.

Czech

Myť zajisté máme pro ně pouta a výheň plamennou;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Denizde koca dağlar gibi yükselen gemiler O'nundur.

Czech

A jeho, jsou koráby, plující vztýčené mořem, horám podobné :

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Denizde koca dağlar gibi yükselen gemiler O'nundur.

Czech

Jeho jsou i lodě plující, jež na moři ční jak znamení.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Denizde koca dağlar gibi yüzen gemiler O'nundur.

Czech

A jeho, jsou koráby, plující vztýčené mořem, horám podobné :

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK