Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorunlu opioid kullanımının tedavisi
Řada zemí v poslední době vylepšila své pokyny k léčbě.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arazi kullanımının gelişimi ve planlanması
rozvoj a plánování využívání půdy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enjekte ederek uyuşturucu kullanımının yaygınlığı
kapitola 6: užívání opiátů a injekční užívání drog užívání o něco nižší (asi 40%).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esrar kullanımının yaygınlığı ve kullanma alışkanlıkları
zdroje. potence rostlinného konopí se pohybovala v rozpětí od necelého 1 % do více než 15 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uyuşturucu kullanımının sosyal maliyetlerine ilişkin raporlar
vykazování společenských nákladů užívání drog
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qgraphicsview kullanımının yeniden yazılması. projeyi yürüten
přepis do qgraphicsview. současný správce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biyolojik çeşitliliğin, toprağın) kullanımının hesabının verilmesi.
systémová rizika mohou být spuštěna náhlými událostmi nebo vzniknout postupem času, přičemž jejich dopad může být často značný, a možná dokonce až katastrofický (14).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecstasy kullanımının riski konusu sıklıkla gündeme gelmiştir.
riziko užívání extáze je často diskutovaným tématem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uyuşturucu kullanımının sosyal maliyetinin belirlenmesi bazı faydalar sağlar.
stanovování společenských nákladů užívání drog je prospěšné z několika důvodů.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bağımlılık kokain kullanımının birey üzerindeki olumsuz etkilerinden biridir.
jedním z negativních důsledků užívání kokainu je závislost.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ab’de ecstasy kullanımının yaygınlığı 1990’lardan beri artmaktadır.
prevalence užívání extáze v eu od 90. let 20. století stoupá.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hali hazırda eroin kullanımının gençler arasında popülerleşmekte olduğuna dair kesin kanıt bulunmamakla
ačkoli v současnosti nejsou k dispozici jasné důkazy o tom, že by užívání heroinu získávalo větší oblibu u mladých lidí,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giriş: avrupa’da esrar (kenevir) kullanımının değişen resmi
interpretace údajů o záchytech drog a o trhu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avrupa’nın kaynak kullanımının çevre üzerindeki genel etkileri artmaya devam etmektedir
celkový dopad využívání evropských zdrojů na životní prostředí nadále roste
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anketlerin sunduğu zaman serileri avrupa’daki esrar kullanımının gelişimine dair aydınlatıcı olabilir.
dalším důležitým úkolem v této oblasti je lepší pochopení faktorů souvisejících s ukončením užívání drogy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kokain kullanımının, özellikle sık kullananlar arasında, sağlık üzerinde olumsuz etkileri olduğu gösterilmiştir.
uživatelé kokainu jsou rozptýleni napříč různými sociálními skupinami.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% each% için izin verilmiyor% 1 girdisi içinde kullanımına..
% each% není povoleno v parametru pro% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: