Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu kutucuğu tıklayarak, günlük görünümünde iken gün gezgininde günlük bilgisi içeren günlerin koyu renk ile gösterilmesini sağlayabilirsiniz.
zaškrtněte, pokud chcete v navigátoru zobrazit dny, které obsahují denně se opakující události, tučným písmem. zrušte zaškrtnutí, pokud chcete dát větší význam ostatním událostem (neopakujícím se každý den).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ayarı seçerek, korganizer hatırlatıcısının sistem tepsisinde görüntülenmesini sağlayabilirsiniz (önerilir). @ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
görev Çubuğu bildirimleri buradan görev çubuğu bildirimlerinin başka bir yöntemle yapılmasını sağlayabilirsiniz. Çalışan programa ait görev çubuğunda dönen bir disk görüntülenebliir.
upozornění & # 160; v & # 160; panelu & # 160; úloh druhou metodou upozornění na start aplikace je zobrazení tlačítka s rotujícím diskem v panelu úloh, který symbolizuje, že spuštěná aplikace se nahrává. může se stát, že některé aplikace neumí spolupracovat s upozorněním na start. v takovém případě přestane kurzor blikat po uplynutí doby stanovené v sekci 'Časový limit indikace spouštění'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bilgisayara gere duymadan, microsoft'un my phone (telefonum) sunucularına yedekleme yaparak malzemelerinizin güvende olmasını sağlayabilirsiniz.
z windows marketplace si můžete přidávat hry a aplikace a díky myphone od microsoftu můžete zálohovat svá data bez použití pc.
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bu kutucuğu tıklayarak, gün veya hafta görünümünde şu andaki zaman çizgisini (marcus bains çizgisi) gösteren bir çizgi görüntülenmesini sağlayabilirsiniz.
zaškrtněte pro zobrazení červené čáry v denním, resp. týdenním pohledu, která bude ukazovat aktuální čas (čára marcuse bainse).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu dosya için dosya özelliklerinden kplayer penceresinin boyutunu değiştirmeyi seçerek görüntü ayarlarını değiştirmeyi otomatik olarak hatırlama seçeneği. eğer bu seçenek seçilmemişse, siz shift tuşunu basılı tutarken pencerenin boyutunu değiştirdiğinizde kplayer' ın bunu hatırlamasını sağlayabilirsiniz.
možnost zvolit, yda se má automaticky zapamatovat velikost displaye, který si zvolíte změnou velikosti okna kplayeru, ve vlastnostech souboru aktuálního souboru. pokud tato možnost není zvolena, můžete stále donutit kplayer zapamatovat si velikost displaye podržením klávesy shift před a v průběhu změny velikosti okna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
albüm görünümünde listenelecek ekstra ses dosya uzantılarını buradan seçebilirsiniz. Şimdi "mp7" yazarak *. mp7 uzantılarının desteklenmesini sağlayabilirsiniz. bunlara tıklandığında gömülü kde ses oynatıcısı ile açılırlar. tabi ki öntanımlı olarak desteklenen uzantıların önüne eksi işareti koyarak bunların listelenmemesini de sağlayabilirsiniz: "- ogg", şeklinde belirttiğinizde ogg dosyaları albüm görünümlerinizde listelenmezler ve veritabanınızda bir iz içermezler. silinmezler, sadece digikam içerisinde görüntülenmeyeceklerdir. uyarı: dosyaların veritabanından kaldırılması demek, etiketlerin ve beğenilerin de kaldırılması anlamına gelir!
zde můžete přidat přípony souborů s videem, které se zobrazí v prohlížeči alba. k tomu, aby se zobrazily soubory s příponou *. mp7, sem prostě napište "mp7". po kliknutí na ně budou přehrány v zapouzdřeném přehrávači audia kde. můžete také zakázat zobrazení některých standardně zobrazovaných přípon tím, že před ně dáte pomlčku: např. "- ogg" způsobí, že se z prohlížeče alb i databáze vymažou záznamy souborech ogg. soubory samotné se ale nesmažou. pozor: pokud odstraníte soubory z databáze, ztratí se všechny jejich značky a hodnocení.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting