Results for ahir translation from Turkish to Dutch

ahir zaman
eindtijd

ahir zamanlardayız.
dit zijn de goede tijden.

- ahir zamandan bahsediyor.
het begin van het eind - alles over het einde der tijden.

bu gerçekten ahir zaman olmalı.
dat moet echt het einde der tijden zijn.

ahir zamana geldiğimizi söylemeye çalışıyor.
hij zegt: "het is het einde van de wereld."

"ahir zamanda, çetin anlar olacaktır.
tijdens de laatste dagen, is het moeilijk omgaan met slechte tijden... dan zijn we hier.

ts ahir komutanım, sana daha fazla hizmet edemeyeceğim.
mijn heer tsahir... ik kan u niet meer van dienst zijn.

ama ahir ömrümde bir broadway Şov'una gittik diyebileceğim.
ik kan tenminste zeggen dat ik naar een broadway show geweest ben.

- evet. herhalde ahir zaman örgütü ile ilgili bilgilendirilmişsindir.
u heeft over de einde der tijders gehoord?

ahir zamanda, cismani dünya sönüp gidecek sadece siberalem baki kalacak.
de materiële wereld zal vervagen. en cyberspace blijft over.

bazen yildizlarin, bazen yagmurun, bazen de, bir ahir daminin altinda.
soms onder de sterren, de regen, of in een schuur. maar ik slaap als een roos.

kendilerine ahir zamancılar diyen bir terörist grup tarafından yapılmış. evrenin dokusunda yırtıklar açmak için zayıf noktalarda kullanıyorlar.
terroristen, de einde der tijders... proberen ermee gaten te slaan in de constructie van het universum.

- babamin ahirina da yazsa olurmus.
ze had het net zo goed op mijn vaders schuur kunnen spuiten.