Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ne standardı?
- welke normen?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
opera standardı
opera standaard
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
yeni gold standardı.
het nieuwe gold standard.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
standardı yakalayın!
onder de maat!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kde belgekitabı standardı
kde docbook-standaard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- standardı bu mudur?
- is dat de regel?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ne standardı anlayamadım.
maar ik weet niet wat die normen zijn.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-komuta kontrol standardı
start het controlecentrum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
onun hiçbir standardı yoktur.
hij heeft geen fatsoen.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
yani, çifte standardı savunuyorsun.
dus jij meet met twee maten.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bu bir hayat standardı meselesi.
- ja, en het is 'n vreselijke l-u-l.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- %50, galerilerin standardı budur.
- 50%, standaard voor een galerie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
endüstrinin standardı ne, bu arada?
wat krijgt ze?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- bunun bir standardı var mıdır?
- gaat het altijd zo?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
beklendiği gibi bir endüstri standardı var.
standaard productie wat ik verwachte.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
evet bebek. standardı korumaya çalışıyoruz.
verschil moet er wezen.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
spud'ın belli bir standardı vardır.
spud gaat met bepaalde types om.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sanayi standardı malzemeler, karmaşık elektronikler.
het is industrieel kwaliteits materiaal, gecompliceerde electronica.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1933'ün sonunda altın standardı lağvedildi.
eind 1933 werd de goudstandaard afgeschaft.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
altın standardı bu, kendini öyle ucuz görme.
dat is je bokaal, doe jezelf niet tekort.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: