Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çocuk oturma odasında duruyor.
the boy is standing in the living room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
birkaç çocuk odadaydı.
few children were in the room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
odada birkaç çocuk vardı.
there were a few children in the room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
odada çok sayıda çocuk vardı.
there were many children in the room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
odada kaç tane erkek çocuk var?
how many boys are there in the room?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beni odasına götürüp kapıyı kapattı. "burada 75 çocuk kalıyor ve ortalık tımarhane gibi."
and he takes me into this room, and he closes the door, and he says, "i have 75 children here in the orphanage, and it's total bedlam."