Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu deneyler ileride daha egzotik parçacıkları keşfedecek farklı türdeki parçacık çarpıştırıcıların üretilmesi için çok önemliydi.
these experiments were crucial in order to perfect the techniques needed later for the discovery of more exotic particles in a different type of particle collider.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8 ekim, 2013 'te, "atomaltı parçaçıkların kütlesinin kökenine ilişkin anlayışımıza katkıda bulunan ve yakın zamanda cern büyük hadron Çarpıştırıcı 'sında atlas ve cms deneyleriyle öngörülen temel parçacığın keşfi ile doğrulanan teorik keşifleri için" açıklamasıyla peter higgs ve françois englert 'in 2013 nobel fizik Ödülü 'yle ödüllendirildikleri açıklandı.
on october 8, 2013, it was announced that peter higgs and françois englert had been awarded the 2013 nobel prize in physics "for the theoretical discovery of a mechanism that contributes to our understanding of the origin of the mass of subatomic particles, and which recently was confirmed through the discovery of the predicted fundamental particle, by the atlas and cms experiments at cern’s large hadron collider".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting