Results for öneriyorum translation from Turkish to English

sana iş öneriyorum.
i'm offering you work.

devam etmemizi öneriyorum.
i suggest we continue.

ben doğrudan bir test öneriyorum.
well, i propose a direct test.

Şimdi gitmemizi öneriyorum, tom.
i suggest that we leave now, tom.

biraz uyumaya çalışmanı öneriyorum.
i suggest that you try to get some sleep.

bay white'ı görmeni öneriyorum.
i suggest that you see mr white.

bir içki için dışarı çıkmayı öneriyorum.
i suggest we go out for a drink.

ben dağlarda bazı köyleri ziyaret etmenizi öneriyorum.
i suggest that you visit some villages in the mountains.

bundan yola çıkarak da farklı bir formül öneriyorum.
and on that basis, i've suggested a different kind of equation.

planlama zaman alır. ama ben şehir akupunkturunu öneriyorum.
planning takes time. and i'm proposing urban acupuncture.

aynı taktiği evrende yaşam ararken de kullanmayı öneriyorum.
so i have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe.

Çalıştayların farklı ortamlarda ama aynı eğitmenler ile yapılmasını öneriyorum.
i suggest that workshops should be conducted in different environments but with the same trainers.

"film şirketlerinin yazılım üreten şirketlerin izinden gitmesini öneriyorum.
"i suggest the movie companies to follow the example of software producing companies.

ben de burada bilgisayar sesleri için bir test öneriyorum -- ebert testi.
i now propose a test for computer voices -- the ebert test.

bu nedenle bu konuya her değindiğimizde son buluş telif hakkı matematiğini görevlendirmemiz gerektiğini öneriyorum.
i'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject.

bir sonraki ulusal azınlık seçimlerinin erken yapılmasını ve yerel seçimlerle aynı zamanda düzenlenmesini öneriyorum."
i propose that the next national minority elections should be early and should be held at the same time as local elections," radin said.

bellek kartında kaydedilen görüntüleri aktarma imkanınız olmadığı durumlarda ise 512mb kapasiteli bir kartı öneriyoruz.
if you will be on the road for quite a while and don't have the opportunity to empty the card in the meantime, 512mb would even be better.