From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patlamalar zamanında, deliyorci eski ordu mühimmatının imha edilmesinde taÅeron firma olarak yer alan alba demil Åirketinin yöneticisiydi.
at the time of the blasts, he was manager of the company alba demil, which had a subcontract to destroy old army ammunition.
suceava ve radauti başpiskoposu pimen zainea, alba iulia başpiskoposu andrei andreicut ve arad piskoposu timotei seviciu da ilk olarak ifadesi alınacaklar arasında yer alıyorlar.
the archbishop of suceava and radauti, pimen zainea, the archbishop of alba iulia, andrei andreicut, and the bishop of arad, timotei seviciu, will be among those to be heard first.
uzmanlar bulguyu alba iulia bölgesinde bugüne kadar gerçekleşmiş en büyük arkeolojik keşif olarak nitelendirerek, bunun kentin antik çağlardan beri var olduğunun bir kanıtı olduğunu ileri sürdüler.
experts called it the greatest archaeological discovery yet in the area of alba iulia, saying it proves the existence of the city since ancient times.
otelin yönetim şirketi dv-alba'ya 10 milyon euro kredi sağlayan ebrd, ihaleden duyduğu memnuniyeti dile getirdi.
the ebrd, which disbursed 10m euros to the hotel's managing company dv-alba, expressed satisfaction with the auction.