Results for arminius translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

arminius

English

arminius

Last Update: 2012-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

en büyük başarısı 15 mayıs'ta arminius'un karısını esir almasıydı.

English

his major success was the capture of arminius' wife thusnelda in may 15.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

roma generali germanicus, arminius ve segestes arasındaki bir cherusci iç savaşı sayesinde avantajı ele geçirdi ve savaştan kaçan arminius dört yıl sonra 19 yılında ihanet yüzünden öldürüldü.

English

the roman general germanicus took advantage of a cherusci civil war between arminius and segestes; they defeated arminius, who fled that battle but was killed later in 21 due to treachery.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

büyük kayıpları göze alarak minden yakınlarında weser nehrini geçti ve arminius'un ordusuyla weser nehrinden daha yukarıda rinteln yakınlarındaki idistoviso'da, genellikle weser nehri savaşı olarak adlandırılan bir çarpışmada karşı karşıya geldi.

English

he forced a crossing of the weser river near modern minden, and then met arminius' army at idistaviso, further up the weser, near modern rinteln, in an engagement often called the battle of the weser river.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

roma'lıların kaybettiği savaşlara örnek olabileceklerden birisi olan 9 yılındaki teutoburg ormanı savaşı'nda publius quinctilius varus'un komuta ettiği dokuz lejyonun üçte biri Çeruskerler'in hayatta kalanları tarafından arminius liderliğinde yok edildi.

English

a prime example of roman loss in battle was the battle of teutoburg forest in ad 9, where three entire legions led by publius quinctilius varus were destroyed with few survivors by arminius, leader of the cherusci, an apparent roman ally.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK