From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sözleşme’nin aslı zorlu’da kalacak olup, “aslı gibidir” onaylı bir kopyası ise taŞiyici’ya verilecektir.
original of the contract shall be retained by zorlu and "true copy" of which shall be provided to the carrier.
kimdir o, her şeyin melekûtu/aslı-esası elinde olan?
and he protects (all), while against whom there is no protector, (i.e. if allah saves anyone none can punish or harm him, and if allah punishes or harms anyone none can save him), if you know."
sözleşme, Ödeme planı ve taahhütnamesinin “aslı gibidir” satici tasdikli sureti ile bağımsız bölüm/kat planı, vaziyet planı ve mahal listesi alici’ya elden teslim edilmiştir.
the contract, payment plan and letter of undertaking, seller approved copy of "true copy", independent section/floor plan, layout plan and site list have been delivered to the buyer in person.