Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mercan kayalıkları, bariyer adaları ve sığlaşmalar, açık kaya tabakalarını oluştururlar.
coral reefs, barrier islands, and oolite shoals form the barrier with the open shelf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Şili, trinidad, falkland adaları ve muhtemelen peru'da rastlantısal konuktur.
it is a vagrant to chile, trinidad, the falkland islands and probably peru.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
azorlar ve madeira adaları'ndaki eski yahudiler, güruh tarafından katledildiler.
in the azores and the island of madeira, mobs massacred former jews.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Örümcek adam ve
sort my tiles d
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ayrıca güney avrupa, orta doğu, hint okyanusu adaları ve güney asya'da bulunur.
it is also present in southern europe, the middle east, the indian ocean islands and south asia - india.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adam ve at sikiş video
man and horse fucking video
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== dağılımı ==bu kuş türü, kanarya adaları'nda ve orta doğu ve orta asya'da bulunur.
this bird breeds in the canary islands, across north africa, and in the middle east and into central asia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adam ve karısı dışarı fırladı.
out rushed the man and his wife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adam ve karısı birbirlerine yardım etti.
the man and his wife helped each other.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adam ve amy adında iki adet çocuğu bulunmaktadır.
buttons had two children, amy buttons and adam buttons.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1976 ve 1977'de, yöresel performans sanatını kaydetmek için solomon adaları ve endonezya'daki cava adası'na gitti.
in 1976 and 1977, he traveled to the solomon islands, java, and indonesia to record traditional performing arts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duyduklarına göre bu adalarda ve yakınındaki diğerlerinde yamyamlar yaşıyordu.
they'd been told that these islands, and several others nearby, were populated by cannibals.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genç bir adamdım, ve üniversiteden bir ayrılıp bir geri dönüyordum.
i was a young man, and i had been dropping in and out of college.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mladiç şu anda yaşlı ve zayıf bir adam ve sağlığından endişe ediliyor.
mladic is now an old, frail man and his health is of concern.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* kartaca, sicilya adası'nın kuzeyindeki bir grup küçük adayı (aeolian adaları ve ustica) roma cumhuriyeti'ne bırakacaktır.
*carthage transfers a group of small islands north of sicily (the aeolian islands and ustica) to rome.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalar ve diğer popüler yerler gösterişli barlar, diskolar ve tatil beldeleri ile dolu.
the islands and other popular sites are crowded with glitzy bars, discos and resorts.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babası abraham mendelssohn zengin bir bankacı, büyükbabası moses mendelssohn yahudi bir din adamı ve filozoftu.
a grandson of the philosopher moses mendelssohn, felix mendelssohn was born into a prominent jewish family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* dr. bunsen honeydew, muppet laboratuvarı şefi, bilim adamı ve mucit.
during the first season, dr. bunsen honeydew hosted muppet labs by himself.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ünlü bilim adamı ve filozof sir leslie stephan'ın kızıydı (bilgi arayan)
she was a daughter of sir leslie stephan a famous scholar and philosopher(a seeker of knowledge) who,among many literary occupations
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.