Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soru sorma yöntemi
asking questions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bana böyle zor bir soru sorma.
don't ask me such a hard question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bana soru sor
how old are you
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onun soru sorma tarzına alışkınım.
i am familiar with the way he asks questions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onun soru sorma biçimine ben alışığım.
i'm familiar with the way he asks questions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
küstahça,bana soru sordu.
boldly, she asked me the question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedi: "bak, eğer bana uyarsan, ben sana kendisinden bahis açıncaya değin hiçbir şey hakkında bana soru sorma!"
"if you must follow me," he said, "do not ask me any thing until i speak of it to you myself."
(o kul:) eğer bana tabi olursan, sana o konuda bilgi verinceye kadar hiçbir şey hakkında bana soru sorma! dedi.
"if you must follow me," he said, "do not ask me any thing until i speak of it to you myself."
(hızır) dedi ki: "o halde bana tabi olacaksın; ben sana sırrını anlatmadıkça, hiçbir şey hakkında bana soru sorma!"
"if you must follow me," he said, "do not ask me any thing until i speak of it to you myself."