Results for barac translation from Turkish to English

verica barac [arşiv]
verica barac [file]

barac, “Şimdiye dek öne sürdüğümüz iddiaların hiçbiri yalanlanmadı.
"in no single case have the arguments that we put forth been refuted.

barac'a göre, işleme konan ve bildirilen yolsuzluk olayı sayısı düşüşte.
according to barac, the number of processed and reported corruption cases is in decline.

6 temmuz 2011 tarihinde yapılan açıklama ile barac üç yıllığına tbl ekiplerinden anadolu efes ile sözleşme imzaladı.
===anadolu efes===on july 6, 2011, he signed a three-year contract with anadolu efes of the turkish basketball league.

barac'a göre, 100 vergi borçlusu listesi sırbistan'daki yolsuzluk seviyesini yansıtıyor.
according to barac, the list of 100 tax debtors reflects the corruption level in serbia.

başkanı verica barac, yolsuzluğun ülkede son birkaç yıldır yaşanan siyasi gerileme süreci yüzünden yayıldığını söylüyor.
its head, verica barac, says corruption is spreading due to political regression in the country over the last few years.

barac, tek bir önemli yasanın bile çıkarılmadığını ve siyasilerin yolsuzlukla mücadele için gerekli siyasi iradeden yoksun göründüklerini söyledi.
not a single piece of key legislation has yet been adopted, and politicians appear to lack the political will needed to fight corruption, she said.

barac, özelleştirme ve iflas kuralları yüzünden, devletin birikmiş vergi borçlarını tahsil etmek için başvuracağı mercilerin sınırlı olduğu savını reddediyor.
barac rejects the argument that the state has limited recourse to collect back taxes because of privatisation and bankruptcy regulations.

novi sad merkezli dnevnik gazetesinin aktardığı sözlerinde barac, "bağımsız, iddialı ve etkili bir yargının temel şartları mevcut değildir.
"the basic conditions for an independent, competent and effective judiciary do not exist.

dinkiç, katıldığı bir televizyon programında barac'ı kendisinin başkanı olduğu g17 plus partisindeki bir göreve aday olurken sahte imzalı belgeler sunmakla suçlamıştı.
dinkic accused her, during a television programme appearance, of submitting falsified signatures when running for a post in the g17 plus party, which dinkic heads.

fakat konsey başkanı verica barac’a göre yetkililerin çoğu konseyi bir baş belası olarak görüyor, sunulan önerilere kulak tıkıyor ve dikkat çekilen olayları görmezden geliyor.
but according to the council's president, verica barac, the authorities mostly regard the council as a nuisance, ignoring its recommendations and turning a blind eye to the cases it publicly flags.

barac, "bazı gelişmiş ülkelerin aksine, sırbistan'da vergi ödeme ve devleti destekleme kültürü yok." diye ekledi.
"unlike some developed countries, serbia has no culture of paying taxes and supporting the state," barac added.

setimes'a konuşan barac, "sırbistan sosyalist partisi ve 1990'lardan kalma diğer antidemokratik oyuncuların oluşturduğu koalisyon, eski değerleri ve uygulamaları geri getirdi.
"the coalition with the socialist party of serbia and other non-democratic actors from the 1990s has brought old values and practices to existence.

* 22 kez: spal* 20 kez: spezia* 19 kez: carrarese, salernitana* 18 kez: benevento, reggiana* 17 kez: arezzo* 16 kez: foggia, modena* 15 kez: casarano, lucchese, monza, nocerina, prato, ternana* 14 kez: alessandria, como, giulianova, livorno, padova, siena* 13 kez: pistoiese, taranto* 12 kez: ancona, avellino, chieti, empoli, juve stabia, lumezzane, reggina, sambenedettese* 11 kez: atletico roma/lodigiani, barletta, casertana, catania, cavese, cremonese, novara, perugia, rimini, trento, vicenza/lanerossi vicenza* 10 kez: carpi, cosenza, fano, ischia, lecco, mantova, pavia, pisa, piacenza, pro patria, pro sesto, torres, treviso, triestina, varese, virtus lanciano* 9 kez: acireale, andria bat, fermana, palermo, puteolana, siracusa, teramo* 8 kez: atletico catania, cittadella, massese, monopoli, montevarchi, paganese, ravenna, vis pesaro* 7 kez: ascoli, francavilla, martina, sanremese, sora* 6 kez: alzano virescit, brescello, campobasso, casale, cesena, crotone, giarre, gualdo, legnano, nola, parma, pescara, sorrento, turris* 5 kez: brindisi, castel di sangro, chievo, fiorenzuola, foligno, forlì, licata, messina, potenza, rm firenze, rende, venezia, viterbese* 4 kez: albinoleffe, catanzaro, frosinone, l'aquila, leffe, palazzolo, pergocrema, sangiovannese, saronno, verona, virescit boccaleone* 3 kez: battipagliese, bologna, brescia, centese, derthona, gallipoli, grosseto, manfredonia, matera, real marcianise, sant'angelo, trapani* 2 kez: akragas, baracca lugo, biellese, cagliari, civitanovese, gela, latina, marsala, napoli, ospitaletto, paternò, pizzighettone, portosummaga, san marino, sassuolo, viareggio* 1 kez: asti, atalanta, avezzano, bari, bassano, crevalcore, fanfulla, figline, genoa, gubbio, ivrea, jesina, lecce, leonzio, mestre, pescina vdg, pontedera, rhodense, sandonà, südtirol, vittoria==dış bağlantılar==*lega pro resmi site
* 32 times: lecce* 31 times: piacenza* 29 times: empoli, salernitana, treviso* 28 times: biellese, cosenza, rimini* 27 times: cremonese, prato, siracusa* 26 times: legnano, ravenna* 24 times: ancona, savona* 23 times: arezzo, mestrina* 22 times: chieti, crotone, lecco, sambenedettese, siena* 21 times: mantova, trapani* 20 times: grosseto, maceratese, parma, pescara, pistoiese, sanremese* 19 times: ascoli, casale, casertana, forlì, marzotto, pro patria, reggina, seregno, spezia, taranto, udinese* 18 times: l'aquila, pro vercelli* 17 times: barletta, entella, livorno, lucchese, marsala, pisa, potenza* 16 times: carrarese, foggia, torres, varese, vigevano* 15 times: brindisi, monfalcone, monza, pavia, perugia, reggiana, venezia* 14 times: alessandria, avellino, messina, savoia* 13 times: benevento, bolzano, cesena, gallaratese, juve stabia, massese, rapallo* 12 times: catanzaro, como, crema, jesi, pontedera, pro gorizia, sestrese, solbiatese, spal, trento, vis pesaro* 11 times: asti, carbosarda, derthona, fanfulla, padova, ternana, triestina* 10 times: acireale, carpi, fano, matera, montevarchi, olbia, omegna, signa* 9 times: akragas, baracca lugo, cagliari, molfetta, ponziana, pordenone, rovigo, trani, vastese, viareggio* 8 times: catania, civitavecchia, falck, forlimpopoli, giulianova, grion pola, ilva bagnolese, piombino, sangiovannese, sorrento, teramo* 7 times: acqui, audace, bari, bisceglie, clodia sottomarina, fiumana, imolese, imperia, ivrea, nocerina, novara, saronno, turris, verbania* 6 times: ampelea, belluno, caratese, latina, mater, pontedecimo, ponte san pietro, rivarolese, rovereto, tevere roma, vittorio veneto* 5 times: andrea doria, cantù, cuneo, foligno, frosinone, gubbio, juventus domo, palazzolo, pinerolo, pro lissone, redaelli rogoredo, riccione, rosignano solvay, sandonà, schio, trevigliese, vado, vicenza* 4 times: alba roma, alfa romeo, battipagliese, cavese, cecina, città di castello, colleferro, edera trieste, fossanese, fucecchio, internapoli, manfredonia, massiminiana, modena, nardò, nissa, orbetello, pirelli, sant'angelo, saviglianese, siai marchetti, suzzara, toma maglie, viterbese* 3 times: albenga, amatori bologna, aosta, armando casalini, arsenale venezia, bassano virtus, campobasso, cerignola, cirio, civitanovese, fermana, forte dei marmi, gerli, igea virtus, juventus siderno, libertas trieste, meda, molinella, mortara, paganese, palmese, parabiago, pieris, rieti, scafatese, sime popoli, villasanta, vogherese* 2 times: agrigento, ala littoria, albese, breda, bondenese, cinzano, codogno, dipendenti municipali la spezia, fedit, galliate, lanciano, luino, magenta, martina, monsummanese, novese, panigale, pergocrema, pietro resta, pro italia, rizzoli, sora, sparta novara, tivoli, varazze, verona, vv.ff.