Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitik gladyatör
counterstrike t
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bırak ders çalışmayı, düşünmek için bile bitik durumdaydım.
i was too exhausted to think, let alone study.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kriz belgrad'ı gaz rezervleri bitik halde yakalarken, ülke macaristan ve almanya'dan doğalgaz ithalatına dayanmak sorunda kaldı.
the crisis caught belgrade without gas reserves, and it ended up depending on emergency imports from hungary and germany.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
boyunlarını, çağıran münâdîye doğru uzatmış vaziyette, kâfirler: “bugün çok zorlu bir gün, işimiz bitik!” derler.
hastening to the inviter. the unbelievers shall say: this is a hard day.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"diğer anlaşmalar konusunda, ticari ve ekonomik işbirliğinin artmasının sonucu olarak daha fazla entegrasyon bekleyebiliriz." diyen bitiki, kosova ile arnavutluk arasındaki işbirliğini güçlendirmeye giden yolun dikenli olabileceğini sözlerine ekledi.
"regarding other deals, we can expect more integration as a result of increases in trade and economic co-operation," he said, adding the road to stronger co-operation between kosovo and albania is likely to be rocky.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting