Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iyi geceler
okay, bye.
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İyi geceler, anne.
good night, mom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyi geceler askim
good night my love
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom iyi geceler dedi.
tom said goodnight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyi geceler güzel kız
good night, pretty girl.
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ailesine iyi geceler dedi.
he said good night to his parents.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İyi geceler tatlı bebeğim
good night my sweet doll
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İyi geceler,sıkı uyu, sean.
sleep tight, sean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyi geceler ve tatli ruyalar
thanks brother
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yanağımdan öptü ve iyi geceler dedi.
she kissed me on the cheek and said goodnight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yerim seni, iyi geceler bi tanem
ok my love
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İyi geceler tatoeba. yarın görüşürüz.
good night, tatoeba. see you tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İyi akşamlar, iyi geceler, her neyse.
good afternoon, good evening, whatever.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom mary'ye iyi geceler öpücüğü verdi.
tom kissed mary good night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom eğildi ve oğluna iyi geceler öpücüğü verdi.
tom leaned down and kissed his son good night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biz yatağa gittiğimizde, "iyi geceler" diyoruz.
when we go to bed, we say "good night".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tamam hoşçakal kendine iyi bak iyi geceler benimle konuştuğun için teşekkürler minnettarım allah hafız
good night, take care of yourself.
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sc vatandaşlarına gönderdiği tek mesaj kısa ve özlü oldu: "İyi geceler, sırp cumhuriyeti."
the only message he had for citizens of rs was a terse one: "good night, republika srpska."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yatağa yatırdım ve üstünü örttüm, alnından öpüp "İyi geceler ortak" dedim ve kapıya doğru yürüdüm.
i then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, "goodnight, mate," and walked out of his bedroom.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Şimdiye kadar yapılan her şey zaman kaybı." "ne işe yarayacak sanki? İyi geceler."
"everything up to this point is wasted time." "what's the use? good night."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting