Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asterias asteriidae familyasından denizyıldızlarının bulunduğu bir cinstir.
asterias is a genus of the asteriidae family of sea stars.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
astropectinidae, paxillosida takımından denizyıldızlarının oluşturduğu bir familyadır.
the astropectinidae are a family of sea stars in the order paxillosida.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
denizyıldızlarının bazen ekosistemler üzerinde olumsuz etkileri olmaktadır.
starfish sometimes have negative effects on ecosystems.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== taksonomi ==denizyıldızlarının bilimsel adı olan asteroidea, fransız zoolog de blainville tarafından 1830 yılında verilmiştir.
==taxonomy==the scientific name asteroidea was given to starfish by the french zoologist de blainville in 1830.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* notomyotida (1 familya, 8 cins, 69 tür)::bu denizyıldızlarının oldukça esnek kolları vardır ve derinsularda yaşarlar.
* notomyotida (1 family, 8 genera, 75 species)::these starfish are deep-sea dwelling and have particularly flexible arms.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== duyu ve sinir sistemleri ===her ne kadar denizyıldızlarının belirgin duyu organları olmasa da dokunmaya, ışığa, sıcaklığa, oryantasyona ve çevrelerindeki suyun durumuna karşı duyarlıdırlar.
===sensory and nervous systems===although starfish do not have many well-defined sense organs, they are sensitive to touch, light, temperature, orientation and the status of the water around them.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: