Results for edinilmektedir translation from Turkish to English

her yıl bu gün için değişik bir tema edinilmektedir.
each year the day focuses on a different issue.

veri eksikliği, enjekte etme konusundaki eğilimlere ilişkin sonuç çıkarmayı güçleştirmekle beraber, tedaviye başlayan kullanıcılar hakkındaki veriler yoluyla bu davranışa ilişkin faydalı bilgiler edinilmektedir.
most available estimates of injecting drug use are derived from either fatal overdose rates or data on infectious diseases (such as hiv). considerable variation is reported between countries, with national estimates typically ranging between 0.5 and six cases per 1 000 population aged 15–64, in the period 2001–05.

ab'nin genişlemeden sorumlu komisyon Üyesi günter verheugen'in başbakan adrian nastase'ye konuyla ilgili gönderdiği mektup sonrasında bükreş, moratoryumu ihlal ederek 105 çocuğu evlat edinilmek üzere İtalya'ya gönderdiğini itiraf etmişti.
following a letter eu commissioner for enlargement guenter verheugen sent to prime minister adrian nastase on the issue, bucharest has admitted that, in violation of the moratorium, it sent 105 children to italy for adoption.