Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom hiç görünmeyecek.
tom won't be showing up at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu hamle şu anda reddedildi; yeni çözümler arasında görünmeyecek.
this action is currently rejected; it will not appear in new solutions.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hiçbir noktada itfaiyeci şaklabandan daha uzun görünmeyecek. hiçbir noktada.
at no point will the fireman look taller than the fiddler. no point.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boyalı siparişlerin dekoratif direkler oldukları göz önünde bulundurularak, markalama yeri montajdan sonra görünmeyecek alanlardan seçilir.
considering that the painted orders are decorative poles, the marking area is selected in a way that it will not be seen after the assembly.
daha güvenli ve sağlıklı bir çevrede yaşayabilmesini garantileyecek ve eylemsizlik alternatifi makul bir ihtimal olarak görünmeyecektir.
ensure that the employees and local people working in the site live in a healthy and safe environment and the inertia alternative shall not be considered a reasonable possibility.