Results for günbatımında translation from Turkish to English

ama günbatımında herşey değişir.
but at dusk everything changes.

Şafak ve günbatımında en aktiftir.
it is most active at dawn and dusk.

burada florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.
this photo shows an animal popping its head out at sunset off the coast of florida.

ramazan, günbatımında sevdiklerinizle birlikte iftar amak için aile ve akrabaları ziyaret etmek için de bir fırsat sunuyor.
ramadan is also the time to visit family and relatives to enjoy the breaking of the ramadan feast at sunset with loved ones.

kırmızı, turuncu ve pembe bulutlar neredeyse tamamen gündoğumu ve günbatımında görülür ve atmosferin güneş ışınlarını saçmasıyla meydana gelir.
red, orange and pink clouds occur almost entirely at sunrise and sunset and are the result of the scattering of sunlight by the atmosphere.

gökyüzü özellikle gündoğumu ve günbatımında kırmızı, turuncu, mor ve sarı gibi, ve gece siyah olmak üzere birçok renge dönüşebilir.
the sky can turn a multitude of colors such as red, orange, pink and yellow (especially near sunset or sunrise) and black at night.

danimarka jutland'da bahar aylarında tønder ve ribe arasında deniz kıyısında bulunan tønder ve esbjerg belediyelerinin bataklıkları üzerinde günbatımında bir milyondan fazla sığırcığın oluşturduğu sürülerin uçuşu gözlemlenebilir.
huge flocks of more than a million common starlings may be observed just before sunset in spring in southwestern jutland, denmark over the seaward marshlands of tønder and esbjerg municipalities between tønder and ribe.

birçok kudüs’lünün gözlemlerine göre vilna gaon geleneği, aynı zamanda şehrin de geleneğidir, ışığı günbatımında yakmaktır buna karşın kudüs’te bile birçok hasidik daha sonra yakar.
the custom of the vilna gaon observed by many residents of jerusalem as the custom of the city, is to light at sundown, although most hasidim light later, even in jerusalem.

===oruç ===oruç, niyet edip imsak vaktinden (alacakaranlık) akşam günbatımına dek, bir şey yeyip içmemek ve cinsel aktiviteyi terketmek olarak tanımlanır.
they are (1) the creed (shahadah), (2) daily prayers (salat), (3) almsgiving (zakah), (4) fasting during ramadan and (5) the pilgrimage to mecca (hajj) at least once in a lifetime.