Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zira o gafurdur.”
"surely, he is the forgiver.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah gafurdur, halimdir.
allah is forgiving and merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Çünkü o gafurdur, rahîmdir.
do thou then forgive me!" so (allah) forgave him: for he is the oft-forgiving, most merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gerçekten o gafurdur, rahîmdir.”
he is forgiving, the most merciful'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Çünkü allah gafurdur, rahîmdir.
allah is forgiving, merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muhakkak ki allah gafurdur, rahîmdir.
god is all-forgiving and all-merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bununla beraber allah gafurdur, rahimdir.
allah is most forgiving, most merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Şunu iyi bilin ki allah gafurdur, halimdir.
also know that allah is lenient and forgiving.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah gafurdur, rahimdir (affı ve merhameti boldur).
allah is all-forgiving, all-compassionate.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah gafurdur, rahîmdir. [3,103; 8,63; 60,1; 5,57]
allah is mighty, and allah is forgiving, merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah, gafur ve rahimdir.
allah is forgiving and merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: