Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dün gece depremi hissettin mi?
did you feel the earthquake last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dün gece harikaydı, değil mi?
last night was great, wasn't it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yarın gece yıldız görülebilir mi?
can the star be seen tomorrow night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
geçen gece sarhoştun, değil mi?
you were drunk last night, weren't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dün gece benim gösterimi dinledin mi?
did you hear my show last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
İyi geçti mi?
did it go well?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dün gece televizyondaki kovboy filmini izledin mi?
did you see the cowboy movie on tv last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dün gece evde miydin?
were you at home last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu gece izinli misin?
are you off duty tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
geç kaldın, değil mi?
you were late, weren't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu gece tv izleyebilir miyim?
may i watch tv tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
siz gündüz uyuyum geçe mi oynuyorsunuz
why
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İş başına geçti mi yeryüzünde bozgunculuk çıkarmak, ekini ve nesli helak etmek için koşar. allah ise bozgunculuğu sevmez.
and when he turneth away (from thee) his effort in the land is to make mischief therein and to destroy the crops and the cattle; and allah loveth not mischief.