Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
girdiğiniz bilgi geçersiz.
the information you have entered is invalid.
Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
girdiğiniz kullanıcı adı geçersiz.
the username you have entered is invalid.
Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hata: girdiğiniz parolalar uyuşmuyor.
error: the initial password and the re-typed password do not match.
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
evli kanada girdiğiniz izin vermez
married canada will not let you enter
Last Update: 2016-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girdiğiniz adres geçerli değil.
the address you have entered is not valid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girdiğiniz e-posta adresi geçersiz.
the e-mail address you have entered is invalid.
Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girdiğiniz değerlerde, aşağıdaki hatalar bulundu:
following problems were found with the data you entered:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"bağına girdiğinde: maşaallah!
"why didst thou not, as thou wentest into thy garden, say: 'allah's will (be done)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting