Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sen gitmiyorsun.
you're not going.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
niçin gitmiyorsun?
why don't you go?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hiçbir yere gitmiyorsun.
you're going nowhere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
niçin eve gitmiyorsun?
why don't you go home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
neden benimle gitmiyorsun?
why don't you ride with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
niçin tom'la gitmiyorsun?
why don't you go with tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
niçin odana gitmiyorsun, tom?
why don't you go to your room, tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
niçin bizimle okula gitmiyorsun?
why don't you go to school with us?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
niçin tom'a sormaya gitmiyorsun?
why don't you go ask tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o tamam deyinceye kadar gitmiyorsun.
you're not leaving until i say it's ok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
niçin bugün eve erken gitmiyorsun?
why don't you go home early today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
niçin gitmiyorsun ve tom'a katılmıyorsun?
why don't you go and join tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
niçin sadece tom'u almaya gitmiyorsun?
why don't you just go get tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
niçin iyi haberi tom'a söylemeye gitmiyorsun?
why don't you go tell tom the good news?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ve babam dedi ki, "neden okula gitmiyorsun?"
and my father said, "why don't you just go to school?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
İnsanlar ya "niye irak'a ya da afganistan'a gitmiyorsun?
people say, "oh, why don't you go in iraq or afghanistan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gerçekten tom'un arabasında boston'a gitmiyorsun, değil mi?
you aren't really going to go to boston in tom's car, are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
niçin hastaneye tekrar gitmiyorsun ve tom'un nasıl olduğunu görmüyorsun?
why don't you go back to the hospital and see how tom is doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu akşam babamın evine gitmiyorum
i'm not going to my father's house this evening
Last Update: 2011-07-20
Usage Frequency: 1
Quality: