Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arkalarından, yerlerini alan halefler geldi. bunlar, kitaba vâris olmuşlardı.
after them succeeded an (evil) generation: they inherited the book, but they chose (for themselves) the vanities of this world, saying (for excuse): "(everything) will be forgiven us."
bu nedenle esenkent ve halefleri teknik isı ile birlikte Şirketimize karşı müştereken ve müteselsilen sorumludur.
for this reason, esenkent and its successors together with teknik isı are jointly and severally liable against our company.