Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akciğer hipertansiyonu
pulmonary hypertension
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ama yeni bir cihaz olsa ve kan basıncını düzenleyen sinirleri etkisizleştirse ve tek bir seanslık tedavi ile hipertansiyonu tedavi etse?
what if we take a new device and knock out the nerve vessels that help mediate blood pressure and in a single therapy to cure hypertension?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
====İlaç kombinasyonları====Çoğu insan, hipertansiyonu kontrol altında tutmak için birden fazla ilaca ihtiyaç duyar.
====drug combinations====the majority of people require more than one drug to control their hypertension.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==olasılık==2000 yılı itibarıyla, neredeyse bir milyar insan yani dünyadaki yetişkin nüfusunun 26%'sının hipertansiyonu vardır.
as of 2000, nearly one billion people or ~26% of the adult population of the world had hypertension.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uzun vadeli (4 haftadan fazla) düşük sodyum diyeti kafkaslar için hem hipertansiyonu olan kişilerde hem de tansiyonu normal olan kişilerde tansiyonu düşürmede etkilidir.
a long term (more than 4 weeks) low sodium diet is effective in reducing blood pressure, both in people with hypertension and in people with normal blood pressure.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bulaşıcı olmayan hastalıklar arasında yer alan hipertansiyon önemli küresel halk sağlığı sorunudur.dsÖ’ne göre dünya nüfusunun tahminen 1,13 milyarı hipertansiyonlu birey olup 2025 yılına kadar yaklaşık 1,5 milyar insanın hipertansiyonla yaşayacağı tahmin edilmektedir. (5,6)dünya sağlık Örgütü (dsÖ) bulaşıcı olmayan hastalıkların küresel durum raporu’na (2010) göre, dünyada, hipertansiyonun her yıl 7,5 milyon ölüme neden olmakta bu da tüm ölümler
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: