Results for konuşabildiği translation from Turkish to English

tom fransızca konuşabildiği hakkında yalan söyledi.
tom lied about being able to speak french.

tom fransızcayı neredeyse İngilizceyi konuşabildiği kadar iyi konuşabilir.
tom can speak french almost as well as he can speak english.

tom neredeyse mary'nin konuşabildiği kadar fransızcayı iyi konuşabilir.
tom can speak french almost as well as mary can.

fakat, tanık kürsüsüne çağrıldığında, Öztürk'ün halasının hiç türkçe bilmediği ve sadece kürtçe konuşabildiği anlaşıldı, bu da tanığın ifadesini çevirmen veya dil uzmanı olmadan türkçe vermesinin gerçekliliğini şüpheli hale getirdi.
but, while on the witness stand at trial, Öztürk's aunt clearly did not know any turkish and could only speak kurdish, which cast doubt on her ability to give a statement in turkish without any linguist or translator present.

== filmin konusu ==film, ölüleri görebildiğini ve onlarla konuşabildiğini iddia eden sorunlu, içine kapanık bir çocuk (haley joel osment) ve ona yardım etmeye çalışan eşit derecede sorunlu bir çocuk psikoloğunun (bruce willis) hikâyesini anlatır.
the film tells the story of cole sear (haley joel osment), a troubled, isolated boy who is able to see and talk to the dead, and an equally troubled child psychologist (bruce willis) who tries to help him.