Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ona kaynar sudan konukluk sunulur.
for him is entertainment with boiling water.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte onlara, ceza günü sunulacak konukluk budur.
such shall be your hospitality on the day of recompense.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
doğrusu biz cehennemi o kâfirlere bir konukluk olarak hazırladık.
indeed we have prepared hell to welcome the disbelievers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
konukluk olarak bu mu iyidir, yoksa zakkum ağacı mı?
is paradise a better accommodation or the tree of zaqqum?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nasıl, bu mu daha hayırlı konukluk için, yoksa zakkum ağacı mı?
is paradise a better accommodation or the tree of zaqqum?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İman edip, güzel ve makbul işler işleyenlere, yaptıklarına karşılık konukluk olarak me'va cennetleri vardır.
and as for those who believe and work rigteous works--for them are gardens of abode: an entertainment for that which they have been working.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fakat rablerinden sakınanlara, allah katından konukluklar bulunan, içlerinden ırmaklar akan, içinde temelli kalacakları cennetler vardır.
as for those who feared their lord: for them will be gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever—hospitality from god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: