Results for kurumaya translation from Turkish to English

ve hemen kurumaya başlıyor.
and it starts to dry very quickly.

sonra kurumaya başlar, böylece onu sararmış görürsün.
then they wither and you see them turn yellow.

tekrar belirteyim, bunu dışarıda yapabilir ve açık havada kurumaya bırakabilirsiniz.
again, you can do that outside and just let it dry in the air.

sonra kurumaya başlar, böylece onu sararmış görürsün. sonra da onu kurumuş kırıntılar kılıyor.
he makes crops of different colors grow with this water and flourish, which then turn yellow and wither away.

sonra onunla çeşitli renklerde ekinler çıkarıyor. sonra kurumaya başlar, böylece onu sararmış görürsün.
then he causes to grow, therewith, produce of various colours: then it withers; thou wilt see it grow yellow; then he makes it dry up and crumble away.

gelgit bölgelerde periyodik su kaybının adapte edilmesi gereken kıskaç, güneş ve rüzgar ile kurumaya maruz kalmaktadır.
the intertidal zone is periodically exposed to sun and wind, which desiccate barnacles, which need to be well adapted to water loss.

nitratlar çevreye zarar vermekte, kıyı ve deniz suyunda kurumaya ve özellikle de yeraltı suyunun kirlendiği yerlerde içme suyunun kirlenmesine katkıda bulunmaktadır.
nitrates continue to damage the environment, contributing to eutrophication in coastal and marine waters and pollution of drinking water, especially where groundwaters have become contaminated.

yukarıda bahsedilenler (ii) dışındaki bağlantı parçaları su ile basınçlı bir şekilde durulanacak ve t yıkama gibi yapışma kuvvetlendiricinin yeterli şekilde uygulamasından sonra dört saati geçmeyecek şekilde ve en az bir saatte teslimat için montaj veya paketleme öncesinde kurumaya bırakılacaktır.
fasteners excluding those in (ii) above shall be pressure-rinsed with water and allowed to dry before assembly or packing for delivery at least one hour and not more than four hours after satisfactory application of an adhesion promoter, such as t wash.

başlangıç sayısı için 0. dakikada eller kurumadan ilk örnekleme yapılır.
the first sampling is made for the starting count before the hands are dried at 0 minutes.