Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne olursa olsun başlayalım.
anyhow let's begin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne olursa olsun, gideceğim.
i will go, rain or shine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne olursa olsun onu yapacağım.
i will do it by all means.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
konu ne olursa olsun, başarabilirsiniz.
whatever it is, you can go so far.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fakir fukaraya ne olursa olsun.
no matter what happens to the poor.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fikrimi değiştirmeyeceğim, ne olursa olsun.
i shall not change my mind, whatever happens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lütfen ne olursa olsun sigara içme.
please don't smoke cigarettes no matter what.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mazareti ne olursa olsun, onu affedemem.
it doesn't matter what excuse he gives me, i can't forgive him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne olursa olsun seni her zaman seveceğim
i will always love you no matter what happens
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milliyeti ne olursa olsun herkes uygundur.
everyone is eligible regardless of nationality.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne olursa olsun, yarın ameliyat olacak.
for better or worse, she will have the operation tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben her zaman ne olursa olsun seni seveceğim.
i'll always love you, no matter what happens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
düşünceniz ne olursa olsun, gelin ve deneyin.
whatever idea you have, come and try it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: