Vous avez cherché: ne olursa olsun (Turc - Anglais)

ne olursa olsun başlayalım.
anyhow let's begin.

ne olursa olsun, gideceğim.
i will go, rain or shine.

ne olursa olsun onu yapacağım.
i will do it by all means.

konu ne olursa olsun, başarabilirsiniz.
whatever it is, you can go so far.

fakir fukaraya ne olursa olsun.
no matter what happens to the poor.

fikrimi değiştirmeyeceğim, ne olursa olsun.
i shall not change my mind, whatever happens.

lütfen ne olursa olsun sigara içme.
please don't smoke cigarettes no matter what.

mazareti ne olursa olsun, onu affedemem.
it doesn't matter what excuse he gives me, i can't forgive him.

ne olursa olsun seni her zaman seveceğim
i will always love you no matter what happens

milliyeti ne olursa olsun herkes uygundur.
everyone is eligible regardless of nationality.

ne olursa olsun, yarın ameliyat olacak.
for better or worse, she will have the operation tomorrow.

ben her zaman ne olursa olsun seni seveceğim.
i'll always love you, no matter what happens.

düşünceniz ne olursa olsun, gelin ve deneyin.
whatever idea you have, come and try it.

sebep ne olursa olsun bina içinde ateş yakılmaz.
no fire is burned in the building for whatever reason.

ne olursa olsun, açılış töreni dokuzda başlayacak.
rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.

tom, ne olursa olsun, her sabah koşuya gider.
tom goes jogging every morning, rain or shine.

sağlık durumları ne olursa olsun tüm insanlara uygulanabilir.
it is applicable to all people, whatever their health condition.

yaşı ne olursa olsun, herkes iş için başvuruda bulunabilir.
regardless of age, everybody can apply for it.

ama ne olursa olsun yeni bir hayata başladığı için mutluydu.
she was, however, happy to begin her new life.

bill, ne olursa olsun ona itaat etmesi gerektiğini söylemedi.
bill did not say that she should obey him no matter what.