Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne olursa olsun başlayalım.
anyhow let's begin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne olursa olsun, gideceğim.
i will go, rain or shine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne olursa olsun onu yapacağım.
i will do it by all means.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konu ne olursa olsun, başarabilirsiniz.
whatever it is, you can go so far.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fakir fukaraya ne olursa olsun.
no matter what happens to the poor.
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fikrimi değiştirmeyeceğim, ne olursa olsun.
i shall not change my mind, whatever happens.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lütfen ne olursa olsun sigara içme.
please don't smoke cigarettes no matter what.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mazareti ne olursa olsun, onu affedemem.
it doesn't matter what excuse he gives me, i can't forgive him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne olursa olsun seni her zaman seveceğim
i will always love you no matter what happens
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milliyeti ne olursa olsun herkes uygundur.
everyone is eligible regardless of nationality.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne olursa olsun, yarın ameliyat olacak.
for better or worse, she will have the operation tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben her zaman ne olursa olsun seni seveceğim.
i'll always love you, no matter what happens.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
düşünceniz ne olursa olsun, gelin ve deneyin.
whatever idea you have, come and try it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: