Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve ne yapacaginizi? aslinda cok iyi bir egzersiz önemli oldugunu hissetiginiz seyleri kurcalamak, ve gercekten etrafimizdaki dunyaya yansitmak.
and what would you do? it's actually a great exercise to really drill down to the things that you feel are important, and really reflect on the world around us.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ve bu kortucu birsey, cunku bakmaya basladigimizda yasambicimlerimize olan toplu istaha , ve bu peyzaja ne yapacagimiza -- bana kalirsa benim dikkatle izlemem icin bu cok ciddi bir an,
and it's a scary thing as well. because when we start looking at the collective appetite for our lifestyles, and what we're doing to that landscape -- that, to me, is something that is a very sobering moment for me to contemplate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.