From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
okunamıyor
cannot be read
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
veri okunamıyor.
cannot read data.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alpaycanta
İçindekiler okunamıyor
unable to read table of contents
dosya okunamıyor.
file not readable.
ağ bağlantıları okunamıyor
could not listen for network connections
.fab dosyası okunamıyor
error reading .fab file
% 1 konumundan okunamıyor
error reading from %1
% 1 dosyası okunamıyor.
could not read file %1.
"% 1" dosyası okunamıyor.
the file "%1" is not readable.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: AlpaycantaWarning: Contains invisible HTML formatting
kaynak listesi okunamıyor
couldn't read list of sources
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
video dvd içeriği okunamıyor
unable to read video dvd contents.
hata. soketten bilgi okunamıyor.
error, reading data from socket.
% 1 dosyası okunamıyor. esgeçiliyor...
could not read file %1. skipping...
belirtilen dizin yok veya okunamıyor.
the specified folder does not exist or was not readable.
yer imleri dosyası okunamıyor:% 1
error reading bookmarks file: %1
pilot' tan sistem bilgisi okunamıyor
unable to read system information from pilot
'% 1' xml dosyası girdi için okunamıyor.
error reading xml file '%1' for input.
"% 1" isimli dosya bulunamıyor veya okunamıyor.
the file "%1" does not exist or is not readable.
% 1 yazı tipi dosyası bzouk veya açılamıyor/ okunamıyor.
the font file %1 is broken, or it could not be opened or read.
% 1 dosyası yok veya okunamıyor, işlem iptal ediliyor.
the file %1 does not exist or is not readable, aborting.
