Results for pardon, matías size ne dedi translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

pardon, matías size ne dedi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

o ne dedi?

English

what did she say?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

rw: ne dedi?

English

rsw: no. what did he say?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ne dedi onlar?

English

what did they say?

Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

o, gerçekten ne dedi?

English

what did she actually say?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

malcolm x ne dedi?

English

what did malcolm x say?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

"ne, dedi yûsuf, allah korusun.

English

he replied, "god forbid!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

arkadaşlar siz ne yapıyorsunuz -- ah, pardon.

English

what the hell are you guys -- oh, sorry.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

ne dedin?

English

come again?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

"ne?" dedim

English

i said, "what?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

az önce ne dedin?

English

what did you just say?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

göreviniz nedir?" dedi.

English

o ye sent ones!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"o nedir?" dedi.

English

so she says, "what's that?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"derdiniz nedir?" dedi.

English

he said, 'what is your business?'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

paula'ya ne dedin?

English

what did you say to paula?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

ne dediniz?lütfen tekrarlarmısınız?

English

what did you say? could you please say it again?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

onlara "derdiniz nedir?" dedi.

English

he said, “what is the matter with you?”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Çocuklar baktı ve "ne?" dediler.

English

the children looked at it and said, "what?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"ne?" dedim, "dur biraz."

English

"what?" i said, "stop."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"nedir?" dedim. "orası neresi?" dedi

English

i said, "what?" he goes, "where is it?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ben de "neden?" dedim,

English

i go, "why?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,114,456 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK