Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onlara, suyun aralarında paylaştırıldığını haber ver.
and inform them that the water is to be shared between (her and) them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
onlara, suyun aralarında paylaştırıldığını haber ver. her biri kendi içme sırasında gelsin.
and declare thou unto them that water hath been divided between them; every drinking shall be by turns.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bh bu şartları yerine getirmezse, meblağlar mevcut bütçelere çoktan paylaştırıldığından başka para kaynakları bulmak zorunda kalacak.
if bih does not meet the conditions, it will need to find other sources of funds, as the sums have already been factored into existing budgets.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: