Results for seleksiyon translation from Turkish to English

seleksiyon
selection

geriye seleksiyon
recurrent selection

İki yönlü seleksiyon
divergent selection

seleksiyon (genetik algoritma)2.
selection (genetic algorithm)2.

doğal seleksiyon en güçlü olanın hayatta kalması ilkesine dayanır.
natural selection is survival of the fittest.

yani doğal seleksiyon zarar verme ihtimali daha yüksek olan canlıları destekleyecektir.
so, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.

yemek pişirme sayesinde mutasyonlar, doğal seleksiyon ve çevremiz bize şekil verdi.
cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us.

seleksiyon ve evrim yolu ile biz % 8 performansligunes pillerini % 11 lik performansa cikartabildik.
through evolution and selection, we took it from an eight percent efficiency solar cell to an 11 percent efficiency solar cell.

doğal seleksiyon bir türün öteki türle ilişkisiyle ilgili mesela güçlülük, sağlık gibi özellikleri açıklıyor.
that is, natural selection works on properties, like fitness, which are about relationships of some species to some other species.

doğal seleksiyon üzerine kurulu bir biyoloji teorisi için biyolojik sistemlerin özelliklerinin ne olduğunun ilişkisel biçimde kavranmasina ihtiyac var.
so a theory of biology based on natural selection requires a relational notion of what are the properties of biological systems.

evrim biyologları bir şeyin tasarımından bahsederlerken aslında demek istedikleri "doğal seleksiyon" aracılığıyla oluşan tasarımdır.
and when evolutionary biologists talk about design, they really mean design by natural selection.

bu gelişmeler ve embriyoloji ile paleontolojinin getirdiği sonuçlar ışığında charles darwin'in doğal seleksiyon ile evrim teorisi ortaya çıkmıştır.
these developments, as well as the results from embryology and paleontology, were synthesized in charles darwin's theory of evolution by natural selection.

ve seleksiyon evriminin isleyisine gore sizin hosunuza giden bir tanesini bu milarlarca virusun icinden cekip alabiliriz. bu sanki bir pil yada gunes pil yetistirmeye benziyor.
and through a process of selection evolution, you can pull one out of a billion that does something that you'd like it to do, like grow a battery or grow a solar cell.

darwin'in kendisi, otobiyografisinde doğal seleksiyon fikrinin klasik bir "evraka!" anında ortaya çıktığını anlatıyor.
darwin himself, in his autobiography, tells the story of coming up with the idea for natural selection as a classic "eureka!" moment.

yani bu işliyor. yalnızca bu da değil, eger doğal seleksiyonun nasıl işlediğini düşünürseniz, böyle ilişkisel bir evrende tek anlamlı olanın doğal seleksiyon olduğu da ortaya çıkıyor.
so it works. but not only that, if you think about how natural selection works, then it turns out that natural selection would only make sense in such a relational universe.

ancak, o dönemde varolan kalıtım teorilerinin rastgele varyasyonların kalıtımı ile uyumsuz olması nedeniyle, evrimin ana mekanizmasının doğal seleksiyon olduğu 20. yüzyılın ortalarına kadar kabul edilmemiştir.
however, natural selection would not be accepted as the primary mechanism of evolution until well into the 20th century, as most contemporary theories of heredity seemed incompatible with the inheritance of random variation.

gruber şunu fark buldu ki darwin malthus'un nüfus kitabını 1938'de okurken ortaya çıkan anlık aydınlanmadan çok daha önce, aylar ve aylar önce doğal seleksiyon teorisini tamamlamıştı bile.
and what gruber found was that darwin had the full theory of natural selection for months and months and months before he had his alleged epiphany, reading malthus in october of 1838.

bu yaklaşımın varsayımı, gen ve diğer işlevsel bölgelerdeki mutasyon hızının, doğal seleksiyon güçleri nedeniyle genomun geri kalanına kıyasla daha yavaş olduğudur, çünkü işlevsel bölgelerdeki mutasyonların organizmaya zarar verici olma olasılıkları daha yüksektir, diğer yerlerdeki mutasyonlara oranla.
this is based on the principle that the forces of natural selection cause genes and other functional elements to undergo mutation at a slower rate than the rest of the genome, since mutations in functional elements are more likely to negatively impact the organism than mutations elsewhere.

birdenbire doğal seleksiyona ait basit algoritma gözünün önünde beliriyor ve kendi kendine, "ah, nihayet çalışan bir teori kurabildim." diyor.
and all of a sudden, the basic algorithm of natural selection kind of pops into his head and he says, "ah, at last, i had a theory with which to work."