Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunu beklemediğimi itiraf etmeliyim.
i must admit i wasn't expecting this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hatalı olduğumu itiraf etmeliyim.
i must admit that i was mistaken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onu henüz okumadığımı itiraf etmeliyim.
i must confess i haven't read it yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ama bu, itiraf etmeliyim, bir kazaydı.
but this was, i have to admit, all an accident.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sen de yaz
friends are very beautiful
Last Update: 2017-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen de gon der
you say gön
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen de gelebilirsin.
you may also come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen de kimsin?
who on earth are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Şu an özellikle gowanus --itiraf etmeliyim ki-- kokuyor.
now the gowanus is particularly smelly -- i will admit it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen de mi brütüs?
you too, brutus?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: