Results for sen git baskasini gor translation from Turkish to English

hadi sen git, rabbin'le birlikte savaşın.
go ahead, you and your lord, and fight!

hadi sen git, rabbin'le birlikte savaşın. biz şuracıkta oturacağız."
go forth, thou and thy lord, and do battle; we will be sitting here.'

onlar orada oldukça biz oraya asla girmeyeceğiz. hadi sen git, rabbin'le birlikte savaşın.
they said: o musa! verily we shall never enter it so long as they remain therein; go thou and thy lord, and fight ye twain, we shall remain here sitting.

senin adına birini göndermek yerine, sen gitsen ve şahsen konuşsan daha iyi olur.
instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.

biz de bir açıdan bu işin dişi kısmıyız. bu sorun değil, bu gayet havalı, sen git ve erkek ol, biz de biraz daha fazla dişi gibi davranalım.
and we're kind of the female side to that. that's ok, that's cool. you go off and be manly. we're going to be a little bit more female.

sonra bir kûşluya, ‹‹sen git, gördüklerini krala bildir›› dedi. kûşlu yoavın önünde yere kapandı, sonra koşmaya başladı.
then said joab to cushi, go tell the king what thou hast seen. and cushi bowed himself unto joab, and ran.

bunun üzerine kral, doeke, ‹‹sen git, kâhinleri öldür›› diye buyurdu. edomlu doek de gidip kâhinleri öldürdü. o gün doek keten efod giymiş seksen beş kişi öldürdü.
and the king said to doeg, turn thou, and fall upon the priests. and doeg the edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.