Results for sen yoksan hersey eksik translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

sen yoksan hersey eksik

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

sen yoksan dünya yok

English

there is no worl without you

Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

sen yoğunsun.

English

you're intense.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

sen yokken kedine bakacağım.

English

i will look after your cat while you are away.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

mustafa konuşabilir seni özledim iyi davranıyordun ki sen yok bu

English

mustafa please speak we were being so good i miss you you no that

Last Update: 2017-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

sen, yoksa kehf ve rakim ehlini bizim şaşılacak ayetlerimizden mi sandın?

English

deemest thou that the people of the cave and the inscription were of our signs a wonder?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

böyledir bu dedi, rabbine dedi, bu pek kolay ve sen yokken evvelce de seni yaratmıştım.

English

(the angel) answered: "thus will it be. your lord said: 'this is easy for me; for when i brought you into being you were nothing.'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

“aa! sen, yoksa sen yusuf musun?” dediler.

English

then they inquired, "are you joseph?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

allah: "rabbin böyle buyurdu; Çünkü bu bana kolaydır, nitekim sen yokken daha önce seni yaratmıştım" dedi.

English

(the angel) answered: "thus will it be. your lord said: 'this is easy for me; for when i brought you into being you were nothing.'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,776,230,016 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK