Results for sonzuka dek benim translation from Turkish to English

Şimdiye dek benim adımla bir şey dilemediniz. dileyin, alacaksınız. Öyle ki, sevinciniz tam olsun.
hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

‹‹yeruşalim kentinin hananel kulesinden köşe kapısına dek benim için yeniden kurulacağı günler geliyor›› diyor rab,
behold, the days come, saith the lord, that the city shall be built to the lord from the tower of hananeel unto the gate of the corner.

sahip olduğumu sandığım hayatı bırakmayana dek beni bekleyen hayatı sahiplenemeyecektim.
it wasn't until i let go of the life i thought i should have that i was able to embrace the life that was waiting for me.

dedi ki, "rabbim, dirilecekleri güne dek beni ertele."
(iblis) said: "o my lord! give me then respite till the day the (dead) are raised."

bakın, eviniz ıssız bırakılacak! size şunu söyleyeyim: ‹rab'bin adıyla gelene övgüler olsun!› diyeceğiniz zamana dek beni bir daha görmeyeceksiniz.››
behold, your house is left unto you desolate: and verily i say unto you, ye shall not see me, until the time come when ye shall say, blessed is he that cometh in the name of the lord.